Særlig bestemmelse 670

(a) Lithiumceller og -batterier og natriumionceller og -batterier i udstyr fra private husholdninger, som er indsamlet og afleveret til transport med henblik på rensning, adskillelse, genbrug eller bortskaffelse, er ikke omfattet af de øvrige bestemmelser i ADR, herunder særlig bestemmelse 376, 2.2.9.1.7.1 og 2.2.9.1.7.2, hvis: (i) de ikke er den primære strømkilde til drift af det udstyr, de er indeholdt i, (ii) det udstyr, de er indeholdt i, ikke indeholder andre lithiumceller eller -batterier eller natriumionceller eller -batterier, der benyttes som den primære strømkilde, og (iii) de beskyttes af det udstyr, de er indeholdt i. Som eksempler på celler og batterier, der er omfattet af dette punkt, kan nævnes knapceller, der bruges til at sikre dataintegritet i husholdningsapparater (f.eks. køleskabe, vaskemaskiner og opvaskemaskiner) eller i andet elektrisk eller elektronisk udstyr. (b) Hen til det midlertidige forarbejdningsanlæg er lithiumceller og -batterier og natriumionceller og -batterier i udstyr fra private husholdninger, der ikke opfylder kravene i (a), og som er indsamlet og afleveret til transport med henblik på rensning, adskillelse, genbrug eller bortskaffelse, ikke omfattet af de øvrige bestemmelser i ADR, herunder særlig bestemmelse 376, 2.2.9.1.7.1 og 2.2.9.1.7.2, hvis de opfylder følgende betingelser: (i) Udstyret er pakket i overensstemmelse med emballeringsforskrift P909 i 4.1.4.1, bortset fra tillægsbestemmelse 1 og 2, eller det er pakket i kraftige ydre emballager, f.eks. særligt konstruerede indsamlingsbeholdere, der opfylder følgende krav: - Emballagerne skal være fremstillet af egnet materiale og være af tilstrækkelig styrke og passende konstruktion i forhold til emballagens kapacitet og anvendelsesformål. Emballagerne behøver ikke at opfylde kravene i 4.1.1.3. - Der skal træffes passende foranstaltninger til at begrænse beskadigelsen af udstyret til et minimum ved fyldning og håndtering af emballagen, f.eks. anvendelse af gummimåtter. - Emballagerne skal være udformet og lukket på en sådan måde, at indholdet ikke slipper ud under transport, f.eks. med låg, kraftige indvendige foringer eller transportoverdækninger. Påfyldningsåbninger kan anvendes, hvis de er udformet på en sådan måde, at indholdet ikke kan slippe ud. (ii) Der er iværksat et kvalitetssikringssystem med henblik på at sikre, at den samlede mængde lithiumceller og -batterier og natriumionceller og -batterier pr. transporterende enhed ikke overstiger 333 kg. Anm.: Den samlede mængde lithiumceller og -batterier og natriumionceller og -batterier indeholdt i udstyr fra private husholdninger kan fastsættes ved hjælp af en statistisk metode i kvalitetssikringssystemet. En kopi af kvalitetssikringsregistreringerne skal på anmodning udleveres til den kompetente myndighed. (iii) Kolli skal være mærket "LITHIUMBATTERIER TIL BORTSKAF-FELSE", "LITHIUMBATTERIER TIL GENBRUG", "NATRIUMIONBATTERIER TIL BORTSKAFFELSE", eller "NATRIUMIONBATTERIER TIL GENBRUG", alt efter hvad der er relevant. Hvis udstyr, der indeholder lithiumceller eller -batterier eller natriumionceller eller -batterier, transporteres uemballeret eller på paller i overensstemmelse med emballeringsforskrift P909 (3) i 4.1.4.1, kan denne mærkning alternativt anbringes på ydersiden af køretøjerne eller containerne. Anm.: "Udstyr fra private husholdninger" er udstyr, der stammer fra private husholdninger, og udstyr, der stammer fra kommercielle, industrielle, institutionelle og andre kilder, og som på grund af dets beskaffenhed og mængde ligner udstyr fra private husholdninger. Udstyr, der kan tænkes at blive anvendt af både private husholdninger og brugere, som ikke er private husholdninger, skal under alle omstændigheder betragtes som udstyr fra private husholdninger.