ADR-kode CV33

Anm. 1: "Kritisk gruppe" betyder en gruppe medlemmer af offentligheden, der er forholdsvis homogen med hensyn til udsættelse for en given strålekilde ad en given eksponeringsvej, og som er typisk for en enkeltperson, der er udsat for den højeste effektive dosis fra den givne kilde ad den givne eksponeringsvej. Anm. 2: "Medlemmer af offentligheden" betyder generelt alle enkeltpersoner i befolkningen, der ikke er udsat for erhvervsmæssig eller medicinsk bestråling. Anm. 3: "Arbejdstagere" er alle personer, der arbejder på fuld tid, på deltid eller midlertidigt for en arbejdsgiver, og som har anerkendte rettigheder og pligter vedrørende beskyttelse mod erhvervsmæssig bestråling. (1) Adskillelse (1.1) Kolli, ekstra ydre emballager, containere og tanke, der indeholder radioaktivt materiale og uemballeret radioaktivt materiale, skal under transporten holdes adskilt: (a) Fra arbejdstagere på steder, hvor der normalt arbejdes: (i) i overensstemmelse med tabel A nedenfor, eller (ii) med en afstand, der er beregnet ud fra et dosiskriterium på 5 mSv om året og konservative modelparametre. Anm.: Arbejdstagere, der overvåges individuelt med henblik på strålingsbeskyttelse, er ikke omfattet heraf. (b) Fra medlemmer af offentligheden i områder, hvor offentligheden har regelmæssig adgang: (i) i overensstemmelse med tabel A nedenfor, eller (ii) med en afstand, der er beregnet ud fra et dosiskriterium på 1 mSv om året og konservative modelparametre. (c) Fra ufremkaldte fotografiske film og postsække: (i) i overensstemmelse med tabel B nedenfor, eller (ii) med en afstand, der er beregnet ud fra et kriterium for bestrålingen af ufremkaldte fotografiske film som følge af transport af radioaktivt materiale på 0,1 mSv pr. filmforsendelse, og Anm.: Postsække antages at indeholde ufremkaldte film og plader og skal derfor på samme måde holdes adskilt fra radioaktivt materiale. (d) Fra andet farligt gods i overensstemmelse med 7.5.2. Tabel A: Minimumsafstand mellem kolli hørende til kategori II-GUL eller III-GUL og personer Sum af transportindeks højst Eksponeringstid pr. år (timer) Områder, hvortil medlemmer af offentligheden har regelmæssig adgang Steder, hvor der normalt arbejdes 50 250 50 250 Adskillelsesafstand i meter, uden mellemliggende afskærmning, fra: 2 1 3 0,5 1 4 1,5 4 0,5 1,5 8 2,5 6 1,0 2,5 12 3 7,5 1,0 3 20 4 9,5 1,5 4 30 5 12 2 5 40 5,5 13,5 2,5 5,5 50 6,5 15,5 3 6,5 Tabel B: Minimumsafstand mellem kolli hørende til kategori II-GUL eller III-GUL og kolli påskrevet "FOTO" eller postsække Samlet antal kolli højst Sum af transportindeks højst Varighed af transport eller opbevaring i timer Kategori 1 2 4 10 24 48 120 240 III-gul II-gul Minimumsafstand i meter 1 2 3 4 5 1 2 4 8 10 20 30 40 50 0,2 0,5 1 2 4 8 10 20 30 40 50 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1,5 2 3 3 0,5 0,5 0,5 1 1 1,5 2 3 3 4 4 0,5 0,5 1 1 1,5 2 3 4 5 5 6 0,5 1 1 1,5 3 4 4 6 7 8 9 1 1 2 3 4 6 7 9 11 13 14 1 2 3 4 6 8 9 13 16 18 20 2 3 5 7 9 13 14 20 25 30 32 3 5 7 9 13 18 20 30 35 40 45 (1.2) Kolli eller ekstra ydre emballager hørende til kategori II-GUL eller III-GUL må ikke transporteres i rum, som anvendes til personbefordring. Dette gælder dog ikke rum, som alene er forbeholdt personer med særlig tilladelse til at ledsage sådanne kolli eller ekstra ydre emballager. (1.3) Kun medlemmer af køretøjets mandskab må opholde sig i køretøjer, der medfører kolli, ekstra ydre emballager eller containere, som er mærket med faresedlerne kategori II-GUL eller III-GUL. (2) Grænseværdier for aktivitet Den samlede aktivitet pr. køretøj ved transport af LSA-materiale eller SCO i industrielle kolli af type 1 (type IP-1), type 2 (type IP-2), type 3 (type IP-3) eller uemballeret må ikke overstige grænseværdierne i tabel C nedenfor. For SCO-III kan grænseværdierne i tabel C nedenfor overskrides, forudsat at transportplanen indeholder forholdsregler, der skal anvendes under transport for at opnå et samlet sikkerhedsniveau, der mindst svarer til det, der ville være tilvejebragt, hvis grænseværdierne var blevet anvendt. Tabel C: Grænseværdier for aktivitet pr. køretøj for LSA-materiale og SCO i industrielle kolli eller uemballeret Materialets eller genstandens art Grænseværdi for aktivitet pr. køretøj LSA-I Ingen LSA-II og LSA-III, ikkebrændbart fast materiale Ingen LSA-II og LSA-III, brændbart fast materiale samt alle væsker og gasser 100 A2 SCO 100 A2 (3) Stuvning under transport og transitopbevaring (3.1) Forsendelser skal stuves forsvarligt. (3.2) Kolli og ekstra ydre emballager kan, forudsat at den gennemsnitlige varmeafgivelse fra overfladen ikke overstiger 15 W/m2, og det umiddelbart omgivende gods ikke er i poser, transporteres eller opbevares blandt emballeret almindeligt gods, uden at der gælder særlige bestemmelser for stuvning, medmindre andet er fastlagt af den kompetente myndighed i en godkendelsesattest. (3.3) Læsningen af containere og opsamling af kolli, ekstra ydre emballager og containere skal kontrolleres i overensstemmelse med følgende bestemmelser: (a) Medmindre der er tale om eneanvendelse eller forsendelser af LSA-I-materiale, skal det samlede antal kolli, ekstra ydre emballager og containere på et enkelt køretøj begrænses således, at summen af transportindeks for køretøjet ikke overstiger værdierne i tabel D nedenfor. (b) Dosishastigheden må under sædvanlige transportforhold ikke overstige 2 mSv/h noget sted på køretøjets eller containerens yderside og 0,1 mSv/h i en afstand af 2 m fra køretøjets eller containerens yderside, undtagen for forsendelser, som transporteres under eneanvendelse, og for hvilke grænseværdien for dosishastigheden omkring køretøjet er fastlagt i (3.5) (b) og (c). (c) Summen af kritikalitetsindeks i en container eller på et køretøj må ikke overstige værdierne i tabel E nedenfor. Tabel D: Grænser for transportindeks for containere og køretøjer, ikke eneanvendelse Container- eller køretøjstype Grænse for sum af transportindeks for en container eller i et køretøj Lille container 50 Stor container 50 Køretøj 50 Tabel E: Kritikalitetsindeks for containere og køretøjer, der indeholder fissilt materiale Container- eller køretøjstype Grænse for sum af kritikalitetsindeks Ikke eneanvendelse Eneanvendelse Lille container 50 -Stor container 50 100 Køretøj 50 100 (3.4) Kolli eller ekstra ydre emballager, hvis transportindeks er over 10, og forsendelser, hvis kritikalitetsindeks er over 50, må kun transporteres under eneanvendelse. (3.5) Ved forsendelser, der transporteres under eneanvendelse, må dosishastigheden ikke overstige: (a) 10 mSv/h noget sted på ydersiden af et kolli eller en ekstra ydre emballage, og den må kun overstige 2 mSv/h, såfremt: (i) køretøjet er forsynet med et aflukke, som under sædvanlige transportforhold sikrer, at ingen uvedkommende kan skaffe sig adgang til ladningen, (ii) der træffes foranstaltninger til sikring af kolliet eller den ekstra ydre emballage, så kolliet eller emballagen ikke kan forskubbe sig i aflukket under sædvanlige transportforhold, og (iii) der ikke foretages af- eller pålæsning mellem afsendelses- og bestemmelsesstedet, (b) 2 mSv/h noget sted på køretøjets yderside, herunder bund og top, eller, ved transport på åbent køretøj, noget sted på de lodrette flader, som dannes af køretøjets kanter, på ladningens overside og på køretøjets bund, og (c) 0,1 mSv/h noget sted i en afstand af 2 m fra de lodrette flader, som dannes af køretøjets udvendige sideflader, eller, ved transport på åbent køretøj, noget sted i en afstand af 2 m fra de lodrette flader, som dannes af køretøjets kanter. (4) Yderligere krav vedrørende transport og opbevaring i transit af fissilt materiale (4.1) Enhver gruppe af kolli, ekstra ydre emballager (samleemballager) og containere med fissilt materiale, der transitopbevares på et enkelt sted, skal begrænses således, at den samlede sum af kritikalitetsindeks for gruppen ikke overstiger 50. Hver gruppe skal placeres i en afstand af mindst 6 m fra hinanden. (4.2) Hvis summen af kritikalitetsindeks på et køretøj eller i en container overstiger 50 som tilladt ifølge tabel E ovenfor, skal opbevaring ske på en sådan måde, at der er en afstand på mindst 6 m til andre grupper af kolli, ekstra ydre emballager eller containere med fissilt materiale eller andre køretøjer, der transporterer radioaktivt materiale. (4.3) Fissilt materiale, som opfylder en af bestemmelserne i 2.2.7.2.3.5 (a)- (f), skal opfylde følgende krav: (a) Kun én af bestemmelserne i 2.2.7.2.3.5 (a)-(f) er tilladt for hver forsendelse. (b) Kun en type fissilt materiale i kolli, der er klassificeret i henhold til 2.2.7.2.3.5 (f), er tilladt pr. forsendelse, medmindre flere materialer er tilladt i godkendelsesattesten. (c) Fissilt materiale i kolli, der er klassificeret i henhold til 2.2.7.2.3.5 (c), skal transporteres i en forsendelse med højst 45 g fissile nuklider. (d) Fissilt materiale i kolli, der er klassificeret i henhold til 2.2.7.2.3.5 (d), skal transporteres i en forsendelse med højst 15 g fissile nuklider. (e) Uemballeret eller emballeret fissilt materiale, der er klassificeret i henhold til 2.2.7.2.3.5 (e), skal transporteres i en forsendelse med højst 45 g fissile nuklider. (5) Beskadigede eller utætte kolli, kontaminerede emballager (5.1) Hvis det klart fremgår, at et kolli er beskadiget eller utæt, eller hvis et kolli formodes at være utæt eller beskadiget, skal adgangen til kolliet begrænses og kontamineringens omfang og den deraf følgende dosishastighed så hurtigt som muligt vurderes af en dertil kvalificeret person. Vurderingen skal omfatte kolliet, køretøjet, de tilgrænsende af- og pålæsningsområder og om nødvendigt alt andet materiale, der blev transporteret med køretøjet. Hvis det er påkrævet, skal der træffes yderligere foranstaltninger til beskyttelse af mennesker, ejendom og miljøet i overensstemmelse med den kompetente myndigheds forskrifter for at begrænse følgerne af en sådan utæthed eller beskadigelse. (5.2) Beskadigede kolli eller utætte kolli, hvor udslippet af radioaktivt indhold overstiger de for normale transportforhold tilladte grænseværdier, kan under opsyn fjernes og anbringes på et acceptabelt midlertidigt opbevaringssted. De må ikke transporteres videre, før de er repareret eller istandsat og dekontamineret. (5.3) Køretøjer og udstyr, der regelmæssigt bruges til transport af radioaktivt materiale, skal periodisk kontrolleres for kontaminering. Hyppigheden af disse kontroller skal tilpasses efter sandsynligheden for kontaminering og det omfang, hvori der transporteres radioaktivt materiale. (5.4) Medmindre andet er foreskrevet i (5.5), skal alle køretøjer og alt udstyr og alle dele deraf, der under transport af radioaktivt materiale er blevet kontamineret over de i 4.1.9.1.2 fastsatte grænseværdier, eller som viser en dosishastighed på over 5 µSv/h på overfladen, så hurtigt som muligt dekontamineres af en dertil kvalificeret person og må ikke genanvendes, medmindre følgende betingelser er opfyldt: (a) Den løstsiddende kontaminering overstiger ikke de i 4.1.9.1.2 fastsatte grænseværdier. (b) Dosishastigheden som følge af den fastsiddende kontaminering overstiger ikke 5 μSv/h på overfladen. (5.5) Containere eller køretøjer afsat til transport af uemballeret radioaktivt materiale under eneanvendelse er undtaget fra kravene i (5.4) og 4.1.9.1.4, alene med hensyn til de indvendige flader, og kun så længe de ikke benyttes til andet formål. (6) Øvrige bestemmelser Hvis forsendelsen ikke kan afleveres, skal den anbringes et sikkert sted, og den kompetente myndighed skal underrettes så hurtigt som muligt med henblik på anvisninger til videre foranstaltninger.