Emballeringsforskrift P910

P910 EMBALLERINGSFORSKRIFT P910 Denne forskrift gælder UN 3090, 3091, 3480, 3481, 3551 og 3552 produktionsserier bestående af højst 100 celler eller batterier og førproduktionsprototyper af celler eller batterier, når disse prototyper transporteres med henblik på prøvning. Følgende emballager er tilladt, såfremt de opfylder de generelle bestemmelser i 4.1.1 og 4.1.3: (1) For celler og batterier, herunder når de er pakket med udstyr: Tromler (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G) Kasser (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2) Dunke (3A2, 3B2, 3H2). Emballager skal overholde ydelsesniveauet for emballagegruppe II og opfylde følgende bestemmelser: (a) Batterier og celler, herunder udstyr af forskellig størrelse, form eller vægt, skal pakkes i en ydre emballage af en prøvet konstruktionstype, som nævnt ovenfor, under forudsætning af, at kolliets samlede bruttovægt ikke overstiger den bruttovægt, med hvilken konstruktionstypen er prøvet. (b) De enkelte celler eller batterier skal pakkes hver for sig i indvendige emballager og anbringes i en ydre emballage. (c) De enkelte indvendige emballager skal være fuldstændig omgivet af ikkebrændbart og elektrisk ikkeledende varmeisoleringsmateriale i tilstrækkelig mængde til at beskytte mod farlig varmeudvikling. (d) Der skal træffes passende foranstaltninger til at minimere virkningerne af rystelser og stød og forhindre, at cellerne eller batterierne kan bevæge sig i emballagen på en sådan måde, at det kan medføre beskadigelse og farlige betingelser under transporten. Stødabsorberende materiale, der er ikkebrændbart og elektrisk ikkeledende, kan anvendes med henblik på at opfylde dette krav. (e) Ikkebrændbarheden af varmeisoleringsmaterialet og det stødabsorberende materiale skal vurderes i henhold til en standard, der er anerkendt i det land, hvor emballagen er konstrueret eller fremstillet. (f) Celler og batterier med en nettovægt på over 30 kg skal begrænses til én celle eller ét batteri pr. ydre emballage. (2) For celler og batterier indeholdt i udstyr: Tromler (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G) Kasser (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2) Dunke (3A2, 3B2, 3H2). Emballager skal overholde ydelsesniveauet for emballagegruppe II og opfylde følgende bestemmelser: (a) Udstyr af forskellig størrelse, form eller vægt skal pakkes i en ydre emballage af en prøvet konstruktionstype, som nævnt ovenfor, under forudsætning af, at kolliets samlede bruttovægt ikke overstiger den bruttovægt, med hvilken konstruktionstypen er prøvet. (b) Udstyret skal være konstrueret eller pakket på en sådan måde, at det ikke utilsigtet aktiveres under transporten. (c) Der skal træffes passende foranstaltninger til at minimere virkningerne af rystelser og stød og forhindre, at udstyret kan bevæge sig i emballagen på en sådan måde, at det kan medføre beskadigelse og farlige betingelser under transporten. Når der anvendes stødabsorberende materiale med henblik på at opfylde dette krav, skal det være ikkebrændbart og elektrisk ikkeledende. Del 4 – Bestemmelser for emballering og for anvendelse af tanke ADR 2025 4 - 153 P910 EMBALLERINGSFORSKRIFT (fortsat) P910 (d) Ikkebrændbarheden af det stødabsorberende materiale skal vurderes i henhold til en standard, der er anerkendt i det land, hvor emballagen er konstrueret eller fremstillet. (3) Udstyret eller batterierne må transporteres uemballeret under betingelser, der er angivet af den kompetente myndighed i et land, der er kontraherende part til ADR, og som også kan anerkende en godkendelse udstedt af den kompetente myndighed i et land, der ikke er en kontraherende part til ADR, forudsat at denne godkendelse er udstedt i overensstemmelse med de gældende procedurer i henhold til RID, ADR, ADN, IMDG-koden eller ICAO Technical Instructions. Yderligere betingelser, der kan overvejes i godkendelsesprocessen, omfatter, men er ikke begrænset til følgende: (a) Udstyret eller batteriet skal være stærkt nok til at modstå de påvirkninger, der normalt kan forventes under transport. Disse påvirkninger omfatter omlæsning mellem lasttransportenheder og mellem lasttransportenheder og lagre såvel som flytning fra en palle med henblik på efterfølgende manuel eller maskinel håndtering. (b) Udstyret eller batteriet skal fastgøres til understel eller tremmekasser eller andre håndteringsanordninger på en sådan måde, at det ikke kan slide sig løs under normale transportforhold. Anm.: De tilladte emballager må have en nettovægt, der overstiger 400 kg (se 4.1.3.3). Tillægsbestemmelser: Celler og batterier skal beskyttes mod kortslutning. Beskyttelse mod kortslutninger omfatter, men er ikke begrænset til: (a) beskyttelse af de enkelte batteripoler, (b) indvendig emballage, så celler og batterier ikke kommer i berøring med hinanden, (c) batterier med indfældede poler, der er konstrueret til at beskytte mod kortslutning, eller (d) anvendelse af elektrisk ikkeledende og ikkebrændbart stødabsorberende materiale til at udfylde hulrummet mellem cellerne og batterierne i emballagen. Del 4 – Bestemmelser for emballering og for anvendelse af tanke ADR 2025 4 - 154