Instruction d'emballage P001

4.1.4.1 Instructions d'emballage concernant l'utilisation des emballages (sauf les GRV et les grands emballages) P001 INSTRUCTION D'EMBALLAGE (MATIÈRES LIQUIDES) P001 Les emballages suivants sont autorisés s'il est satisfait aux dispositions générales des sections 4.1.1 et 4.1.3 : Contenance/masse nette maximales (voir 4.1.3.3) Groupe d'emballage I Groupe d'emballage II Groupe d'emballage III Emballages combinés Emballages intérieurs Emballages extérieurs En verre 10 l Fûts En plastique 30 l en acier (1A1, 1A2) 250 kg 400 kg 400 kg En métal 40 l en aluminium (1B1, 1B2) 250 kg 400 kg 400 kg en autre métal (1N1, 1N2) 250 kg 400 kg 400 kg en plastique (1H1, 1H2) 250 kg 400 kg 400 kg en contreplaqué (1D) 150 kg 400 kg 400 kg en carton (1G) 75 kg 400 kg 400 kg Caisses en acier (4A) 250 kg 400 kg 400 kg en aluminium (4B) 250 kg 400 kg 400 kg en un autre métal (4N) 250 kg 400 kg 400 kg en bois naturel (4C1, 4C2) 150 kg 400 kg 400 kg en contreplaqué (4D) 150 kg 400 kg 400 kg en bois reconstitué (4F) 75 kg 400 kg 400 kg en carton (4G) 75 kg 400 kg 400 kg en plastique expansé (4H1) 60 kg 60 kg 60 kg en plastique rigide (4H2) 150 kg 400 kg 400 kg Bidons (jerricanes) en acier (3A1, 3A2) 120 kg 120 kg 120 kg en aluminium (3B1, 3B2) 120 kg 120 kg 120 kg en plastique (3H1, 3H2) 120 kg 120 kg 120 kg (suite page suivante) P001 INSTRUCTION D'EMBALLAGE (MATIÈRES LIQUIDES) (suite) P001 Contenance/masse nette maximales (voir 4.1.3.3) Groupe d'emballage I Groupe d'emballage II Groupe d'emballage III Emballages simples Fûts en acier à dessus non amovible (1A1) 250 l 450 l 450 l en acier à dessus amovible (1A2) 250 la 450 l 450 l en aluminium à dessus non amovible (1B1) 250 l 450 l 450 l en aluminium à dessus amovible (1B2) 250 la 450 l 450 l en métal autre que l'acier ou l'aluminium, à dessus non amovible (1N1) 250 l 450 l 450 l en métal autre que l'acier ou l'aluminium, à dessus amovible (1N2) 250 la 450 l 450 l en plastique à dessus non amovible (1H1) 250 l 450 l 450 l en plastique à dessus amovible (1H2) 250 la 450 l 450 l Bidons (jerricanes) en acier à dessus non amovible : (3A1) 60 l 60 l 60 l en acier à dessus amovible : (3A2) 60 la 60 l 60 l en aluminium à dessus non amovible : (3B1) 60 l 60 l 60 l en aluminium à dessus amovible : (3B2) 60 la 60 l 60 l en plastique à dessus non amovible : (3H1) 60 l 60 l 60 l en plastique à dessus amovible : (3H2) 60 la 60 l 60 l Emballages composites Récipient en plastique avec fût extérieur en acier, en aluminium ou en plastique (6HA1, 6HB1, 6HH1) 250 l 250 l 250 l Récipient en plastique avec fût extérieur en carton ou en contreplaqué (6HG1, 6HD1) 120 l 250 l 250 l Récipient en plastique avec harasse ou caisse extérieure en acier ou en aluminium ou avec caisse extérieure en bois naturel, en contreplaqué, en carton ou en plastique rigide (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ou 6HH2) 60 l 60 l 60 l Récipient en verre avec fût extérieur en acier, en aluminium, en carton, en contreplaqué, en plastique expansé ou en plastique rigide (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 ou 6PH2) ou avec caisse ou harasse extérieure en acier ou en aluminium, ou avec caisse extérieure en bois naturel ou en carton ou avec panier extérieur en osier (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 ou 6PD2) 60 l 60 l 60 l Récipients à pression, s'il est satisfait aux dispositions générales du 4.1.3.6. Disposition supplémentaire : Pour les matières de la classe 3, groupe d'emballage III, qui dégagent de petites quantités de dioxyde de carbone ou d'azote, les emballages doivent être pourvus d'un évent. a Seules sont autorisées les matières dont la viscosité est supérieure à 2 680 mm²/s. (suite page suivante) P001 INSTRUCTION D'EMBALLAGE (MATIÈRES LIQUIDES) (suite) P001 Dispositions spéciales d'emballage : PP1 Pour les Nos ONU 1133, 1210, 1263, 1866 et pour les adhésifs, les encres d'imprimerie et les matières apparentées aux encres d'imprimerie, les peintures et les matières apparentées aux peintures et les résines en solution qui sont affectés au No ONU 3082, les matières des groupes d'emballage II et III peuvent être transportées dans des emballages métalliques ou en plastique ne satisfaisant pas aux épreuves du chapitre 6.1, en quantités ne dépassant pas 5 l par emballage, comme suit : a) en chargements palettisés, en caissespalettes ou en autres charges unitaires, par exemple d'emballages individuels placés ou empilés sur une palette et assujettis par des sangles, des housses rétractables ou étirables ou par toute autre méthode appropriée ; ou b) comme emballages intérieurs d'emballages combinés dont la masse nette ne dépasse pas 40 kg. PP2 Pour le numéro ONU 3065, des tonneaux en bois d’une contenance maximale de 250 l qui ne répondent pas aux dispositions du chapitre 6.1 peuvent être utilisés. PP4 Pour le No ONU 1774, les emballages doivent satisfaire au niveau d'épreuve du groupe d'emballage II. PP5 Pour le No ONU 1204, les emballages doivent être construits de manière à éviter toute explosion due à une augmentation de la pression interne. Les bouteilles, les tubes et les fûts à pressions ne peuvent pas être utilisés pour ces matières. PP6 (Supprimé) PP10 Pour le No ONU 1791, groupe d'emballage II, l'emballage doit être muni d'un évent. PP31 Pour le No ONU 1131, les emballages doivent être hermétiquement fermés. PP33 Pour le No ONU 1308, groupes d'emballage I et II, ne sont autorisés que les emballages combinés d'une masse brute maximale de 75 kg. PP81 Pour le No ONU 1790 contenant plus de 60 % mais pas plus de 85 % de fluorure d'hydrogène et pour le No ONU 2031 contenant plus de 55 % d'acide nitrique, l'usage autorisé de fûts et de bidons en plastique en emballages simples est de deux ans à compter de la date de la fabrication. PP93 Pour les Nos ONU 3532 et 3534, les emballages doivent être conçus et fabriqués de façon à laisser s’échapper le gaz ou la vapeur afin d’éviter une accumulation de la pression qui risquerait de provoquer la rupture des emballages en cas de perte de stabilisation. Disposition spéciale d'emballage spécifique au RID et à l'ADR : RR2 Pour le No ONU 1261, les emballages à dessus amovible ne sont pas autorisés.