Instruction d'emballage P410

P410 INSTRUCTION D'EMBALLAGE P410 Les emballages suivants sont autorisés s'il est satisfait aux dispositions générales des sections 4.1.1 et 4.1.3 : Emballages combinés Emballages intérieurs Emballages extérieurs Masse nette maximale Groupe d'emballage II Groupe d'emballage III en verre 10 kg Fûts en plastiquea 30 kg en acier (1A1, 1A2) 400 kg 400 kg en métal 40 kg en aluminium (1B1, 1B2) 400 kg 400 kg en papiera, b 10 kg en autre métal (1N1, 1N2) 400 kg 400 kg en cartona, b 10 kg en plastique (1H1, 1H2) 400 kg 400 kg en contreplaqué (1D) 400 kg 400 kg en carton (1G) a 400 kg 400 kg Caisses en acier (4A) 400 kg 400 kg en aluminium (4B) 400 kg 400 kg en un autre métal (4N) 400 kg 400 kg en bois naturel (4C1) 400 kg 400 kg en bois naturel, à panneaux étanches 400 kg 400 kg aux pulvérulents (4C2) en contreplaqué (4D) 400 kg 400 kg en bois reconstitué (4F) 400 kg 400 kg en carton (4G)a 400 kg 400 kg en plastique expansé (4H1) 60 kg 60 kg en plastique rigide (4H2) 400 kg 400 kg Bidons (jerricanes) en acier (3A1, 3A2) 120 kg 120 kg en aluminium (3B1, 3B2) 120 kg 120 kg en plastique (3H1, 3H2) 120 kg 120 kg Emballages simples Fûts en acier (1A1 ou 1A2) 400 kg 400 kg en aluminium (1B1 ou 1B2) 400 kg 400 kg en un métal autre que l'acier ou l'aluminium (1N1 ou 1N2) 400 kg 400 kg en plastique (1H1 ou 1H2) 400 kg 400 kg Bidons (jerricanes) en acier (3A1 ou 3A2) 120 kg 120 kg en aluminium (3B1 ou 3B2) 120 kg 120 kg en plastique (3H1 ou 3H2) 120 kg 120 kg Caisses en acier (4A) c 400 kg 400 kg en aluminium (4B)c 400 kg 400 kg en un autre métal (4N)c 400 kg 400 kg en bois naturel (4C1)c 400 kg 400 kg en contreplaqué (4D)c 400 kg 400 kg en bois reconstitué (4F)c 400 kg 400 kg en bois naturel, à panneaux étanches aux pulvérulents (4C2)c 400 kg 400 kg en carton ( 4G)c 400 kg 400 kg en plastique rigide (4H2)c 400 kg 400 kg Sacs sacs (5H3, 5H4, 5L3, 5M2)c, d 50 kg 50 kg a Ces emballages doivent être étanches aux pulvérulents. b Ces emballages intérieurs ne doivent pas être utilisés lorsque les matières transportées sont susceptibles de se liquéfier au cours du transport. c Ces emballages ne doivent pas être utilisés lorsque les matières transportées sont susceptibles de se liquéfier au cours du transport. d Ces emballages ne peuvent être utilisés pour les matières du groupe d’emballage II que lorsqu’ils sont transportés dans un véhicule couvert ou dans un conteneur fermé. (suite page suivante) P410 INSTRUCTION D'EMBALLAGE (suite) P410 Emballages simples (suite) Masse nette maximale Groupe d'emballage II Groupe d'emballage III Emballages composites Récipient en plastique avec fût extérieur en aluminium, en contreplaqué, en carton ou en plastique : 6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1 ou 6HH1 400 kg 400 kg Récipient en plastique avec harasse ou caisse extérieure en acier ou en aluminium ou avec caisse extérieure en bois naturel, en contreplaqué, en carton ou en plastique rigide : 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ou 6HH2 75 kg 75 kg Récipient en verre avec fût extérieur en acier, en aluminium, en contreplaqué ou en carton : 6PA1, 6PB1, 6PD1 ou 6PG1, avec caisse ou harasse extérieure en acier ou en aluminium ou avec caisse extérieure en bois naturel ou en carton ou avec panier extérieur en osier : 6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2 ou 6PG2, ou avec emballage extérieur en plastique expansé ou en plastique rigide : 6PH1 ou 6PH2 75 kg 75 kg Récipients à pression, s'il est satisfait aux dispositions générales du 4.1.3.6. Dispositions spéciales d'emballage : PP39 Pour le No ONU 1378, un évent est nécessaire dans les emballages en métal. PP40 Pour les Nos ONU 1326, 1352, 1358, 1395, 1396, 1436, 1437, 1871, 2805 et 3182 du groupe d'emballage II, les sacs ne sont pas autorisés. PP83 Supprimé. P411 INSTRUCTION D'EMBALLAGE P411 Cette instruction s'applique au No ONU 3270. Les emballages suivants sont autorisés s'il est satisfait aux dispositions générales des sections 4.1.1 et 4.1.3 : Fûts (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G) ; Caisses (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2) ; Bidons (jerricanes) (3A2, 3B2, 3H2) ; à condition qu'aucune explosion ne soit possible en raison d'une augmentation de la pression interne. La masse nette maximale ne doit pas dépasser 30 kg. P412 INSTRUCTION D’EMBALLAGE P412 Cette instruction s’applique au No ONU 3527. Les emballages combinés suivants sont autorisés s’il est satisfait aux dispositions générales des 4.1.1 et 4.1.3 : 1) Emballages extérieurs : Fûts (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G) ; Caisses (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2) ; Bidons (jerricanes) (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2) ; 2) Emballages intérieurs : a) Chaque emballage intérieur ne doit pas contenir plus de 125 ml d’activateur (peroxyde organique) si celuici est liquide et pas plus de 500 g s’il est solide ; b) Le produit de base et l’activateur doivent tous deux être emballés séparément dans des emballages intérieurs. Les constituants peuvent être placés dans le même emballage extérieur, à condition qu’ils ne réagissent pas dangereusement entre eux en cas de fuite. Les emballages doivent satisfaire au niveau d’épreuve des groupes d’emballage II ou III, conformément aux critères de la classe 4.1 appliqués au produit de base.