BORTRIFLUORID

SP 373

Neutronstrålingsdetektorer indeholdende bortrifluoridgas, der ikke er under tryk, kan transporteres i henhold til denne betegnelse, såfremt følgende betingelser er opfyldt: (a) De enkelte strålingsdetektorer skal opfylde følgende betingelser. (i) Trykket i hver detektor må ikke overstige 105 kPa (absolut tryk) ved 20 °C. (ii) Gasmængden må ikke overstige 13 g pr. detektor. (iii) De enkelte detektorer skal være fremstillet i henhold til et registreret kvalitetssikringsprogram. Anm.: ISO 9001 kan anvendes til dette formål. (iv) De enkelte neutronstrålingsdetektorer skal være fremstillet af svejseloddet metal med keramisk fremføring gennem enheder. Disse detektorer skal have et mindste sprængningstryk på 1800 kPa som påvist ved kvalifikationsprøvning af konstruktionstypen. (v) Der skal gennemføres en prøvning af de enkelte detektorer i henhold til en 1 x 10-10 cm3/s tæthedsstandard inden påfyldning. (b) Strålingsdetektorer, der transporteres som enkeltkomponenter skal transporteres som følger: (i) Detektorer skal emballeres i en forseglet plastforet mellememballage med tilstrækkeligt absorberende eller adsorberende materiale til at absorbere eller adsorbere hele gasindholdet. (ii) De skal emballeres i kraftig ydre emballage. Det komplette kolli skal kunne klare en faldprøve på 1,8 m uden udsivning af gas fra detektorerne. (iii) Den samlede gasmængde fra alle detektorer må ikke overstige 52 g pr. ydre emballage. (c) Komplette neutronstrålingsdetekteringssystemer indeholdende detektorer, der opfylder betingelserne i punkt (a) skal transporteres som følger: (i) Detektorerne skal være omgivet af en kraftig, forseglet ydre beklædning. (ii) Beklædningen skal indeholde tilstrækkeligt absorberende eller adsorberede materiale til at absorbere eller adsorbere hele gasindholdet. (iii) De komplette systemer skal emballeres i kraftige ydre emballager, der kan klare en 1,8 m faldprøve uden udsivning, medmindre et systems ydre beklædning yder tilsvarende beskyttelse. Emballeringsforskrift P200 i 4.1.4.1 finder ikke anvendelse. Transportdokumentet skal indeholde følgende angivelse: "Transport i henhold til særlig bestemmelse 373". Neutronstrålingsdetektorer, der højst indeholder 1 g bortrifluorid, herunder detektorer med samlinger af blyglas med lavt smeltepunkt, er ikke omfattet af ADR, såfremt de opfylder kravene i punkt (a) og er pakket i henhold til punkt (b). Strålingsdetekteringssystemer, der indeholder sådanne detektorer, er ikke omfattet af ADR, såfremt de er pakket i henhold til punkt (c).