Instruction d'emballage P002

P002 INSTRUCTION D'EMBALLAGE (MATIÈRES SOLIDES) P002 Les emballages suivants sont autorisés s'il est satisfait aux dispositions générales des sections 4.1.1 et 4.1.3 : Masse nette maximale (voir 4.1.3.3) Groupe d'emballage I Groupe d'emballage II Groupe d'emballage III Emballages combinés Emballages intérieurs Emballages extérieurs En verre 10 kg Fûts En plastiquea 50 kg en acier (1A1, 1A2) 400 kg 400 kg 400 kg En métal 50 kg en aluminium (1B1, 1B2) 400 kg 400 kg 400 kg En papiera, b, c 50 kg en autre métal (1N1, 1N2) 400 kg 400 kg 400 kg En cartona, b, c 50 kg en plastique (1H1, 1H2) 400 kg 400 kg 400 kg en contreplaqué (1D) 400 kg 400 kg 400 kg en carton (1G) 400 kg 400 kg 400 kg Caisses en acier (4A) 400 kg 400 kg 400 kg en aluminium (4B) 400 kg 400 kg 400 kg en un autre métal (4N) 400 kg 400 kg 400 kg en bois naturel (4C1) 250 kg 400 kg 400 kg en bois naturel, à panneaux étanches aux pulvérulents (4C2) 250 kg 400 kg 400 kg en contreplaqué(4D) 250 kg 400 kg 400 kg en bois reconstitué (4F) 125 kg 400 kg 400 kg en carton (4G) 125 kg 400 kg 400 kg en plastique expansé (4H1) 60 kg 60 kg 60 kg en plastique rigide (4H2) 250 kg 400 kg 400 kg Bidons (jerricanes) en acier (3A1, 3A2) 120 kg 120 kg 120 kg en aluminium (3B1, 3B2) 120 kg 120 kg 120 kg en plastique (3H1, 3H2) 120 kg 120 kg 120 kg Emballages simples Fûts en acier (1A1 ou 1A2d) 400 kg 400 kg 400 kg en aluminium (1B1 ou 1B2 d ) 400 kg 400 kg 400 kg en un métal autre que l'acier ou l'aluminium (1N1 ou 1N2d ) 400 kg 400 kg 400 kg en plastique (1H1 ou 1H2d ) 400 kg 400 kg 400 kg en carton (1G)e 400 kg 400 kg 400 kg en contreplaqué (1D)e 400 kg 400 kg 400 kg Bidons (jerricanes) en acier (3A1 ou 3A2d ) 120 kg 120 kg 120 kg en aluminium (3B1 ou 3B2d ) 120 kg 120 kg 120 kg en plastique (3H1 ou 3H2d) 120 kg 120 kg 120 kg Caisses en acier (4A)e Non autorisé 400 kg 400 kg en aluminium (4B)e Non autorisé 400 kg 400 kg en un autre métal (4N)e Non autorisé 400 kg 400 kg en bois naturel (4C1)e Non autorisé 400 kg 400 kg en contreplaqué(4D)e Non autorisé 400 kg 400 kg en bois reconstitué (4F)e Non autorisé 400 kg 400 kg en bois naturel à panneaux étanches aux pulvérulents (4C2)e Non autorisé 400 kg 400 kg en carton (4G)e Non autorisé 400 kg 400 kg en plastique rigide (4H2)e Non autorisé 400 kg 400 kg a Ces emballages intérieurs doivent être étanches aux pulvérulents. b Ces emballages intérieurs ne doivent pas être utilisés lorsque les matières transportées sont susceptibles de se liquéfier au cours du transport (voir 4.1.3.4). c Ces emballages intérieurs ne doivent pas être utilisés lorsque les matières transportées sont susceptibles de se liquéfier au cours du transport (voir 4.1.3.4). d Ces emballages ne doivent pas être utilisés pour des matières du groupe d'emballage I susceptibles de se liquéfier au cours du transport (voir 4.1.3.4). e Ces emballages ne doivent pas être utilisés pour des matières susceptibles de se liquéfier au cours du transport (voir 4.1.3.4). (suite page suivante) P002 INSTRUCTION D'EMBALLAGE (MATIÈRES SOLIDES) (suite) P002 Masse nette maximale (voir 4.1.3.3) Groupe d'emballage I Groupe d'emballage II Groupe d'emballage III Emballages simples (suite) Sacs Sacs (5H3, 5H4, 5L3, 5M2)e Non autorisé 50 kg 50 kg Emballages composites Récipient en plastique avec fût extérieur en acier, en aluminium, en contreplaqué, en carton ou en plastique (6HA1, 6HB1, 6HG1 e, 6HD1e ou 6HH1) 400 kg 400 kg 400 kg Récipient en plastique avec harasse ou caisse extérieure en acier ou en aluminium, ou avec caisse extérieure en bois naturel, en contreplaqué, en carton ou en plastique rigide (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2e, 6HG2e ou 6HH2) 75 kg 75 kg 75 kg Récipient en verre avec fût extérieur en acier, en aluminium, en contreplaqué ou en carton (6PA1, 6PB1, 6PD1e ou 6PG1e ) ou avec caisse ou harasse extérieure en acier ou en aluminium, ou avec caisse extérieure en bois naturel ou en carton ou avec panier extérieur en osier (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2e ou 6PD2e) ou avec emballage extérieur en plastique expansé ou en plastique rigide (6PH1 ou 6PH2 e) 75 kg 75 kg 75 kg Récipients à pression, s'il est satisfait aux dispositions générales du 4.1.3.6. Dispositions spéciales d'emballage : PP6 (Supprimé) PP7 Pour le No ONU 2000, le celluloïd peut aussi être transporté sans emballage sur des palettes, enveloppé dans une housse en plastique et fixé par des moyens appropriés, tels que des bandes d'acier, en tant que chargement complet dans des véhicules couverts ou dans des conteneurs fermés. Aucune palette ne doit dépasser 1 000 kg de masse brute. PP8 Pour le No ONU 2002, les emballages doivent être construits de manière à éviter toute explosion due à une augmentation de la pression interne. Les bouteilles, les tubes et les fûts à pression ne peuvent pas être utilisés pour ces matières. PP9 Pour les Nos ONU 3175, 3243 et 3244, les emballages doivent être d'un type ayant subi une épreuve d'étanchéité au niveau d'épreuve du groupe d'emballage II. Pour le No ONU 3175, l'épreuve d'étanchéité n'est pas requise lorsque le liquide est entièrement absorbé dans un matériau solide lui-même contenu dans un sac scellé. PP11 Pour les Nos ONU 1309, groupe d'emballage III et 1362, les sacs 5H1, 5L1 et 5M1 sont autorisés s'ils sont contenus dans des sacs en plastique et palettisés sous une housse rétractable ou étirable. PP12 Pour les Nos ONU 1361, 2213 et 3077, les sacs 5H1, 5L1 et 5M1 sont autorisés s'ils sont transportés dans des véhicules couverts ou dans des conteneurs fermés. PP13 Pour les objets du No ONU 2870, seuls sont autorisés les emballages combinés satisfaisant au niveau d'épreuve du groupe d'emballage I. PP14 Pour les Nos ONU 2211, 2698 et 3314, les emballages ne doivent pas nécessairement satisfaire aux épreuves d'emballage du chapitre 6.1. PP15 Pour les Nos ONU 1324 et 2623, les emballages doivent satisfaire au niveau d'épreuve du groupe d'emballage III. PP20 Pour le No. ONU 2217, on peut utiliser un récipient étanche aux pulvérulents et indéchirable. PP30 Pour le No ONU 2471, les emballages intérieurs en papier ou en carton ne sont pas autorisés. PP34 Pour le No ONU 2969 (graines entières), les sacs 5H1, 5L1 et 5M1 sont autorisés. PP37 Pour les Nos ONU 2590 et 2212, les sacs 5M1 sont autorisés. Tous les sacs de quelque type que ce soit doivent être transportés dans des véhicules ou conteneurs fermés ou être placés dans des suremballages rigides fermés. PP38 Pour le No ONU 1309, groupe d'emballage II, les sacs ne sont autorisés que dans des véhicules couverts ou dans des conteneurs fermés. PP84 Pour le No ONU 1057, les emballages extérieurs rigides doivent satisfaire au niveau d'épreuve du groupe d'emballage II. Ils doivent être conçus, construits et disposés de manière à prévenir tout mouvement, tout allumage accidentel des dispositifs ou tout dégagement accidentel de gaz ou liquide inflammable. NOTA : Pour les briquets usagés collectés séparément, voir Chapitre 3.3, disposition spéciale 654. PP92 Pour les Nos ONU 3531 et 3533, les emballages doivent être conçus et fabriqués de façon à laisser s’échapper le gaz ou la vapeur afin d’éviter une accumulation de la pression qui risquerait de provoquer la rupture des emballages en cas de perte de stabilisation. e Ces emballages ne doivent pas être utilisés pour des matières susceptibles de se liquéfier au cours du transport (voir 4.1.3.4). (suite page suivante) P002 INSTRUCTION D'EMBALLAGE (MATIÈRES SOLIDES) (suite) P002 Disposition spéciale d'emballage spécifique au RID et à l'ADR : RR5 Nonobstant la disposition spéciale d'emballage PP84, il suffit de satisfaire aux dispositions générales des 4.1.1.1, 4.1.1.2 et 4.1.1.5 à 4.1.1.7 si la masse brute des colis ne dépasse pas 10 kg. NOTA : Pour les briquets usagés collectés séparément, voir Chapitre 3.3, disposition spéciale 654.